http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2016-06-13
习近平会见德国总理默克尔
中新社北京6月13日电 (记者 张朔)中国国家主席习近平13日在北京会见德国总理默克尔。
习近平欢迎默克尔再次访华，祝贺第四轮中德政府磋商成功举行并取得丰硕成果。
习近平指出，经过建交40多年来的共同努力，中德关系已经进入十分成熟的发展阶段，务实合作达到很高水平。在高起点上深入推进中德合作，需要双方携手前行。双方要把好方向，拉紧互信纽带。要把握合作主流，相向而行，照顾彼此核心利益和关切，确保中德关系不偏离健康发展轨道。双方要登高望远，拓宽合作视野。要加强外交和安全领域战略沟通，创新和丰富在国际事务中的合作模式，鼓励和支持两国企业开展三方合作。两国政府已为“中国制造2025”同德国“工业4.0”对接搭建了平台，要引导和鼓励两国企业实现项目落地。希望德国及欧盟客观看待竞合关系，妥善解决中欧贸易纠纷，如期履行《中国加入世界贸易组织议定书》第15条义务，促进中欧经贸关系健康发展。双方要顺势而为，夯实民意基础。中方支持深化两国在教育、签证便利化、航权安排、传统中医药等领域合作。
习近平强调，作为二十国集团“三驾马车”成员，德方在二十国集团领导人杭州峰会筹备工作中发挥着重要作用。双方应共同推动二十国集团制定创新增长蓝图，为世界经济增长指明方向。共同推动各方加强宏观经济政策协调，维护国际市场稳定。共同就落实2030年可持续发展议程、促进贸易投资等拿出具体行动。德国将主办明年二十国集团领导人峰会。希望双方一道努力，推动今明两年的二十国集团领导人峰会取得丰硕成果。
默克尔表示，第四轮德中政府磋商十分成功。我赞同习主席对进一步发展两国关系的看法，双方应该努力增进互信，加紧落实德国“工业4.0”同“中国制造2025”对接合作，继续深化在经贸、金融、创新、开拓第三方市场、防灾减灾能力建设、签证便利化等领域合作。德方重视履行中国加入世贸组织议定书第15条义务。德国欢迎中国在国际事务中发挥重要作用，愿同中方就国际地区热点问题加强沟通协调。德方愿同中方密切合作，办好今明两年二十国集团领导人峰会。
双方还就共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。
国务委员杨洁篪等参加会见。(完)
【中新网】
李克强会见来华进行正式访问并举行第四轮中德政府磋商的德国总理默克尔
本报北京6月12日电 （记者杨迅）国务院总理李克强12日在北京会见德国总理默克尔。
李克强表示，当前中德关系在高水平上持续向前发展。第三轮中德政府磋商制订的《中德合作行动纲要》得到稳步落实，两国各领域合作不断取得新进展。中方对中德关系与合作的未来充满信心。
李克强指出，深化中德合作需要发挥创新思路，拓展共同利益，携手打造更多新动能、新亮点。中方愿同德方在即将举行的第四轮政府磋商中深入探讨“中国制造2025”与德国“工业4.0”对接、第三方市场合作、智能制造、创新创业等领域合作。中方欢迎包括德国在内的各国企业扩大对华投资。希望中德加强在二十国集团中的沟通与合作，共同致力于促进全球经济增长，维护世界的和平与稳定。
默克尔表示，德中关系发展良好。德中政府磋商作为两国间的重要机制，促进了双方各领域合作的全面发展。德方愿同中方落实好合作行动纲要，开好第四轮政府磋商，促进两国关系与合作进一步发展。
《 人民日报 》（ 2016年06月13日 01 版）
[人民网]