亚洲人同美国人，是以不同的方式来看世界的。密西根大学的研究者们发现，在一幅照片前，欧洲背景的美国人更多注意的是画面中的主要物体，而中国学生则在画面背景和整体画面上花更多的时间。

    以Hannah-Faye Chua and Richard Nisbett为首的研究者们，研究了25个欧洲美国人(美国白人)和27个在中国长大的中国人在观看一幅画面时的眼球活动。这项研究是要了解当看一幅画面时，他们的视线都观察画面的哪些部分和在视线在这些特定部分的停留时间。

    “他们的确以不同的方式看世界。”Nisbett说。Nisbett相信这不同来自各自的文化。

    “亚洲人比我们生活在一个社会关系更为复杂的世界中，他们要比我们更加留意周围的人。”Nisbett对记者说：“我们更个人主义，我们可以无所忌惮，而他们不能这样。”

    这些研究发现刊登于本周二出版的这期上面。

    Nisbett说，在中国文化中，“协调”是非常重要的；在西方文化中，重要的是找到把事情完成的方法，而对周围的人很少关心。

    这个不同，可以追溯到几千年前的生活环境与经济体系的不同。

    在古代中国，农民发展出农业灌溉体系。 Nisbett解释道，农民在劳做中要学会和睦相处，排除欺骗，来共享水资源。

    而西方人的这种行为方式，源于古希腊。在古希腊，更多的人独立经营农场。他们种植葡萄和橄榄，作息很象独立的生意人。

    所以，我们现在观察到的认知方式的不同可以在两千年前找到其源。

    以亚里士多德为例，他看问题着眼于物体本身。石头沉入水中是因为石头有重力的特性；木头漂浮在水面是因为木头有漂浮的特性。在这里，亚里士多德象没有看到水一样。中国人，则考虑所有的与发生的事物相关的东西，所以，他们了解潮汐和地磁远比西方为早。

    Nisbett设计的一个测试说明了这一点。在这个测试中，要求参与的日本人和美国人看一个水下风景照片，然后报告他们看到的东西。

    美国人的视线直接集中于明亮的，快速活动的物体，如三条游泳的鲑鱼。日本人则更倾向于报告说看到流水，水是绿色的，水底有石头，然后才提到鱼。

    日本人比美国人多提供了60%的景物中的背景信息，日本人提供的前景主体和背景的相关信息是美国人的两倍。Nisbett介绍说。

    在最后一组测试中，研究人员们观测当中国人和美国人看画面时，他们的眼球运动。

    美国人更快地把视线移到画面中的前景主要物体，如森林中的美洲豹，而且，美国人的视线停留在上面的时间比较长。中国人则有更多的视线移动，特别是在背景间和前景与背景间。

    当研究在北美成长的亚洲人时，他们发现，这些在北美成长的亚洲人的对画面观察的测试结果，介于在亚洲成长的亚洲人和美国白人之间，而有时更接近美国人。这个观察支持了上述不同是源于文化的观点。

    马萨诸塞大学的Kyle R. Cave评论道：“这个结果很惊人，这是因为这个结果说明文化的不同影响到人们非常基本的知觉过程，好比说，怎样运用我们的眼睛。结果表明，我们看世界的方式取决于我们从哪儿来。”

    Cave说，他的实验室的研究者们发现，亚洲人和美国人在阅读时眼睛的移动也有所不同，这个不同源于每种语言的书写风格与形式的不同。

    Cave总结道：“考虑到现有的所有关于文化的不同的研究结果，你会发现，来自一个文化的人在做某些方面的事时，可以做得比较好，而在另一些事情上，来自另一些文化的人做得更好。我以为，在认知上，是很难说一个文化可以基本上超越另一个文化的。”

     [凯迪网]