如果没有玉龙雪山，丽江会失却多少名气、灵气和魅力？世居山下的纳西族人立起神庙祈求雪山上三朵神的护佑，喧嚣都市的小资们希望千年积雪能让他们浮躁茫然的心变得纯净安宁，五湖四海的探险家们誓言踏遍这里的每一座山峰。祈福，寻梦，征服，纷纷乱乱的人类足音，难道就只意味着索取吗？
    承 诺
    2005年1月25日，来自千山万水外的苏格兰高地风笛，和纳西古乐一起回响在玉龙雪山脚下，向雪山传递了人类愿共同努力保护雪山，与自然和谐共处的信息。风笛的演奏者苏格兰人布鲁斯·希金斯飘洋过海专程从故乡赶来，就是为了吹奏这首宗教意味的曲子，以庆祝中英合作的结晶——丽江高山植物园揭牌的日子。
     当英国驻重庆总领事馆总领事夏添恩先生和丽江市罗学军副市长共同揭开“丽江高山植物园”的牌子上盖着的红布，这一瞬间所具有意义是多重的。作为英国爱丁堡皇家植物园与中国科学院昆明植物研究所十多年伙伴关系的一个新地标，丽江高山植物园将使中英双方在保护生物多样性方面的科技合作全面展开。同时，它也标志着英国政府在中国发起的为期一年的中英科技年，在西南地区的活动正式拉开了帷幕。这个名为“精英科技”的活动，是在2004年5月温家宝总理访英期间，与英国首相布莱尔以《中英联合声明》确定双方“全面战略伙伴关系”的背景下提出来的。那份声明强调双方要“加强在科学、技术、教育、文化和环保领域的合作”。
    生物多样性如今在中国也是个“高频词”，但其意义和重要性却并不为大多数人所了解。据中科院昆明植物研究所副所长杨永平先生解释，生物多样性主要有两个标准，即某一特定地区物种的种类数量和物种之间的差异程度。按照这两个标准，玉龙雪山所在的中国横断山区，已被世界保护联盟IUCN确定为全球25个生物多样性热点地区之一。
     在此前的媒体见面会上，英国爱丁堡皇家植物园园艺部常务副主任大卫·帕特森如此形容玉龙雪山在保护生物多样性方面的重要性：“在地球的北半球，保护生物多样性最重要的地方是中国，中国最重要的地方在横断山区，横断山区最重要的地方就是玉龙。”玉龙雪山区现已发现的植物有3000多种，而且是“三带同山”：热带、亚热带、温带。
     “保护生物多样性与我们的生活息息相关，”杨永平说。他提醒我们，人类的衣、食、住、行，样样都依赖大自然，是大自然中的植物为我们提供了这一切，我们的医药更是来自植物提取物，而缺乏多样性的植物种群更易遭破坏。同样重要的是，一个地区的植物种群构成，直接影响当地的小气候，进而导致全球气候变化。
     而专程前来参加揭牌仪式的爱丁堡皇家植物园钦定主管斯蒂芬·布莱克摩尔教授不但完全同意杨永平的观点，还一再强调：“保护这里的生物多样性不仅对中国具有重要的意义，对地球这整个星球都非常重要”，他认为，玉龙雪山地区生物种类的多样性与亚马逊相比都毫不逊色。
     守着这样的宝库，中国有责任好好保护。实际上，中国在保护生物多样性方面已经做出了多年的努力。杨永平副所长介绍说，1991年，包括中国在内的183个国家，在巴西的里约热内卢签订了《生物多样性公约》，1994年中国为履行公约承诺制订了《行动计划》。国内立法上，制订了《土地法》《水法》《森林法》等法律法规，为保护生物多样性搭建了法制框架。
     九十年代以来，随着中国经济的快速发展，官员评价标准的改进，以及公众环保意识的增强，中国这个具有典型生物多样性的国家在保护其宝贵的生物资源方面取得了长足的进步。
     牵  手
     但是，除了所有国家在保护生物多样性方面都要面临的共同挑战，即生境破坏、侵入物种、环境污染、人口膨胀、过度采摘，中国还有额外的困难。正如大卫所言，对中国这样的大国，要把物种保护做得非常完善，是任何一个国家的财力都难以承受的。而财力还只是一方面，要保护生物物种，还要进行大量的基础研究。此外，还要对整个社会进行教育，让每一个人都认识到我们应该保护什么，如何保护。
     在这种情况下，一个强大而又友好的合作伙伴便成为现实的选择。而能够在生物物种如此丰富的中国横断山区搞科研，对任何一个植物研究领域的科学家来讲也是一个难得的好机会。最终与中科院昆明植物研究所携手、具有300多年历史的英国爱丁堡皇家植物园，与中国，与玉龙雪山，早结下百年不解之缘。
     1905年，也就是正好一百年以前，英国植物采集家乔治·福雷斯特第一次来到中国，此后，他将1200多种在中国西南地区新发现的植物介绍到西方，其中大部分保存在爱丁堡皇家植物园。1932年，这位让西方人认识中国植物最多的英国植物采集家逝于云南。在他之后，许多植物收集家都做了同样的事情。爱丁堡植物园专辟“中国山”，种植着来自中国云南的植物，植物园告诉每年到那里参观的一百多万游客，中国对保护野生植物的重要性。许多重要人物，包括英国女王，当时的中国国家副主席胡锦涛，都曾作为爱丁堡皇家植物园的客人，在中国山了解中国在生物多样性方面的地位和建立丽江植物园的意义。
    1991年，爱丁堡皇家植物园与中科院昆明植物研究所正式结成姐妹关系。2000年5月14日，双方签订合作协议，复建丽江高山植物园。之所以称“复建”，是因为五、六十年代时中国曾建过一个丽江植物园，当时还提出了个“花开三带，果结八方”的口号，后因交通不便，管理不到位，人才缺乏等原因，这个“大跃进”的产物很快便夭折了。
     植物园的复建得到了英国驻华大使馆、英国企业、中国科学院及云南当地政府的共同支持。2001年5月18日举行了中英合作复建丽江高山植物园的奠基仪式，此后经过三年多的努力，植物园初具规模，准备于今年10月向公众开放。开放的目的，也是让每一位旅游者了解多姿多彩的生物物种，懂得保护这种多样性的重要性。对当地的原住民，让他们参与植物园的建设，并从中获利，使他们主动产生保护环境的意识。同时，当地政府也在考虑在旅游高峰期适当限制人数，以保证旅游资源的可持续发展。
    对中英共同创建的这个“可能是世界上最高的植物园”，布莱克摩尔教授寄予厚望，相信它会是“中国最好的植物园”。以此为平台，双方今后将在保护这一地区的生物多样性方面开展各种实质性的合作，包括建立“中国云南野生生物资源种质库”（即以种子、组织或细胞的方式保存现有野生生物物种）、中国植物从爱丁堡皇家植物园回归、进行物种保存的基础研究、以及开展科普旅游等。
    植物园的建设中，英方出资50万英磅，中方由当地政府拨款人民币400万元。每年爱丁堡皇家植物园还派出科学家到中国来。大卫来到中国的次数已经连他自己都“记不清了”，他已干脆决定申请在中国的“绿卡”。
    当日仪式之后，记者一行与大卫、夏添恩等沿着陡峭的山路“爬”到海拔三千多米高的野外工作站去参观，这个工作站属于丽江植物园项目下中英保护生物学联合实验室的一部分。正值冬天，一路上未遇“姹紫嫣红开遍”之景，但树木还很葱茏，在我们看来，这是一个空气中带着清香的世外园，涤却尘间烦扰，而在同行的大卫和他的中国同事眼中，这是一个植物多样性的王国，两位昆明植物研究所的年轻科研人员，小蔡和小吴，每走几步，就忍不住要告诉我们这是什么科什么属的植物，不时还要争论一下。
   在工作站里，我们看到墙上挂满了各种各样的包，大卫告诉我们那是他们野外采集必需的帐篷、睡袋等，大部分时候，他们还不是待在这尚未通电的房子里，而是在山里。严酷多变的天气，给他们带来很多危险，大卫说，就在上星期，他还不得不“在深雪里游泳”呢。包括杨永平在内的中科院昆明植物研究所的专家，都是一生都在从事着这样的工作。研究生刚毕业的小蔡，很喜欢他的工作。而我深深地感到，在都市中，还存在着“要兴趣还是要钱途”的争论，而在这里，如果没有对自然发自内心的热爱，再多的钱也是难以坚持的。正因如此，中英科学家所表现出来的共同的科学精神和科学追求，更显珍贵和令人敬佩。
    其实，建植物园也好，建种质库也好，都是不得已而为之，不可能用这种方式来保护所有的物种，但由于人口增长造成的物种灭绝已远远快于物竞天择结果下的物种消失，人类为保护生物物种而进行的这些干涉是积极的。“每一个有良知的科学家都应该为此做出努力，”杨永平说。
     双 赢
    基于这种共同的良知和理想，中英两国科学家对双方的合作充满了信心。杨永平表示，他们的目光不仅仅是在于这一个项目上，而是要建立“长期的战略伙伴关系”，布莱克摩尔在揭牌仪式上评价说双方建立了“成功而且愉快的伙伴关系。”而夏添恩总领事则将此视为“精英科技年”活动宗旨的“完美体现”。
    再好的合作基础，在具体实施的过程中也会遇到问题。何况涉及到两种文化，两种体制。这就要双方良好沟通，互相学习，杨永平说，英国在基础科学研究上的实力很强，尤其注重原创性，他们的一些思维方式、管理模式，都很值得我们借鉴。WTO让我们开阔了视野，使我们学会以开放的心态来合作，只有共享，才有合作，只有好的合作，才能带来双赢。
    善于用“讲故事”来“讲道理”的杨永平，这样来形容开放与合作：就象修一道水渠，你要懂得怎么修，既要坚固，不致于因本身的问题而造成泛滥，又要顺畅引水，能够起到浇灌庄稼的作用。你若不修这道渠，可能永远都不会有河水泛滥的问题，但你的庄稼也得不到滋润。
    杨永平透露，在双方的合作协议中，对双方资源的共享范围、方式，以及研究结果的知识产权归属都作出了规定。他认为这是一个能够保证双赢的框架。他同时对在合作中提高中国基础研究的能力充满信心，中国科学家的勇气和开放的胸襟令人敬佩，科学家，也不再是人们心目中整日守着实验室，两耳不闻窗外事的形象。
     长  远
    在世界上，英国在生物科学方面的实力，仅次于美国。这与他们在生物科学的基础研究阶段就非常重视有很大的关系。在这一年的“精英科技”活动中，生物科学是重点之一。但不是惟一。仅以西南地区为例，夏添恩总领事认为，除以保护生物多样性为代表的生物科学之外，中国西部地区在很多方面，尤其是食品和农业产业化等领域，与英国进行科技合作的潜力还非常大。
    实际上，近两年来，英国加大了与中国的合作层次与密度，2003年，在中国举办了“创意英国”的活动，全面展示英国在教育、科技、艺术、商务等方面的新成果，2005年1月17日，在清华大学举行的“精英科技”启动会上，英国科技与创新部长盛伯里勋爵一再表示，希望两国“在二十一世纪成为天然的科技合作伙伴”。而在1月25日丽江高山植物园的揭牌仪式上，夏添恩总领事先用英文，接着又以十足中国味道的中文结束了他的发言：“希望我们能齐心协力，再接再励推动英中两国在各个领域的科技合作！”
    而科技合作本身也只是中英全面合作的一个侧面。无论是在北京启动整个“精英科技”活动的盛伯里勋爵和英国驻华韩魁发大使，还是在丽江为“精英科技”拉开西南舞台的夏添恩总领事，都明晰地传达出这样一个信息：希望双方的合作深入推进到文化、生活等各个领域。
    当晚，当我们看到布鲁斯再次吹起风笛，而大卫则穿起苏格兰的格子裙，举行一个简短而庄严的仪式，以纪念苏格兰著名诗人罗伯特·彭斯在200多年前的同一天创作《致哈吉斯》一诗，我们感受到，苏格兰高地的风正向我们吹来。尽管我听不懂布鲁斯那连在场的英国人也搞不明白的苏格兰方言，但大部分中国人跟我一样，知道风笛，知道格子裙，知道彭斯，还知道他那首深情的《一朵红红的玫瑰》，知道所有这些都是英国文化的一部分，正如他们一定知道我们的长城，孔子，甚至李白。
    彼时彼地，玉龙雪山下的异域风笛声，便是全球化时代追求多赢的多元合作与交流的前奏。

    [人民]