美国国家航空航天局22日说，“奋进”号航天飞机两名宇航员当天出舱工作时，因其中一人宇航服出现故障，提前结束太空行走，安全返回空间站。专家说，如果问题发现不及时，宇航员很可能永远在飘荡太空。

　　出舱行走的宇航员为克里斯托弗·卡西迪和戴维·沃尔夫。按原计划，两人出舱为空间站更换4块镍氢电池。需要换下的旧电池安装于2000年，美国航天局无法确定电池还能工作多久，因此决定更换。宇航员作业地点位于空间站左侧末端，距舱口约45米。作业过程中，卡西迪宇航服的二氧化碳过滤装置出现异常，飞行控制人员要求他和同伴沃尔夫立即返回空间站，提前结束太空行走。得到指令大约半小时后，两人安全回到舱内。

　　当天的太空行走是“奋进”号升空以来的第三次。本次太空行走共持续6小时，比原计划提前半小时结束。宇航员只更换了两块电池。当天太空行走未完成的更换电池工作定于24日太空行走时继续。“奋进”号本次升空期间，宇航员计划共为空间站更换6块电池。

　　“奋进”号航天飞机15日升空，17日与国际空间站对接，定于28日脱离空间站。对接期间，宇航员计划实施5次太空行走。前两次太空行走中，宇航员已完成国际空间站“希望”号实验舱外部实验平台的安装工作。 据新华社