新华网消息：最近，美国《时代》周刊刊登一篇介绍行将问世的5种神奇新产品，这些产品大到波音客机，小到迷你型手指手机……文章题为《让你惊讶的5种新产品》的文章，简介如下：

    波音787型客机：波音787型客机将于明年投产，正逢油价不断攀升之时。但因为采用了先进的引擎以及使机身重量减轻50％的碳纤维复合材料，使其油耗要比同类飞机减少20％，同时还能达到大型飞机的航程。它还有望提高乘客的舒适感。机舱内的大气压将接近海平面的气压，以减轻乘客鼻窦和耳部的压力。机舱的相对湿度将设置在15％—20％，而不是5％左右。机窗将安装“电动变色”控制装置以取代下拉遮阳窗帘，这种装置可以使玻璃窗由透明变为不透光。波音公司主管飞机研发的副总裁沃尔特·吉勒特说：“ 乘坐787型客机飞行之后，乘客们将体会到一种不同的感觉。”

    神奇的游戏遥控器：日本任天堂公司一直在进行有关电脑游戏遥控器的技术创新。当美国电脑游戏公司Atari及其单按钮操纵杆在市场上独占鳌头之际，任天堂设计了一款双按钮并带有方向操作盘的遥控器。紧接着它又推出了具有力反馈、无线连接以及可以360 度旋转的摇杆。现在该公司希望明年新推出的这款Revolution游戏遥控器具有无线控制功能，使游戏者能从中获得真实的运动体验。这款单手控制的无线遥控器内安装了移动和定位传感器，因此假如是在玩打乒乓球的游戏，你就像在挥动球拍一样移动遥控器。或者是把它指向目标，按下按钮进行射击。对于一些更复杂的游戏，还可以在遥控器底部插入另一款附带的模拟摇杆和扳机按钮的遥控装置，以供其他手指使用。

    降脂新技术：在减肥时代初期，人们就已认识到碳水化合物仍是有害物质，但脂肪也绝非是有益的东西。难道这就意味着人们必须放弃油炸食品吗？也许不用。马萨诸塞州格洛斯特的普罗特斯食品工业公司已研发出一种能够从动物瘦肉中提取蛋白质的技术，把被提取出的蛋白质覆盖在鸡块、鱼条以及其他食物的外表，可以防止过多的油透过面包屑或面糊渗透进去。这样油炸出的食物从表面上看没有任何变化，但其里面并不油腻。这真正实现了降脂：例如，鱼条的总重量从14克降到4克，减少了70％的分量。在当地生产的鱼条中，该公司首次使用了这种加工方法。也许它还会运用于家庭烹饪。

    迷你型手指手机：在东京举行的日本高新科技联展会上，移动电信运营商多科莫公司向公众展示了一款蓝牙、骨导手指耳机。Yubi—Wa可以像戒指一样戴在手指上，如有电话打入装在手包或口袋里的手机，声音就会转变成振动，然后通过耳骨进行传导，此时将手指插入耳朵即可接听。手机上的一个微型麦克风会收集话音。这款新手机的设计仍在改进之中，到上市的时候，电池体积会变小，这将使Yubi—Wa更加灵巧。令人称奇的是，你能用拇指弹动无名指进行拨号。弹指拨号虽然很酷，但当把手指手机递给朋友的时候，可能看起来会很滑稽。

    多语种自动口语翻译系统：假如你在中国旅游，想知道如何住酒店，可此时你却发现普通话用语手册不在身边。幸好你带了便携式电脑，它装有IBM公司的多语言自动口语翻译系统。它能够识别汉语普通话和英语，并能把听到的内容自动译成另一语种的口语，于是讲不同语言的两个人就能进行对话。在一次测试中，当被给出“我想租一艘摩托艇”这个句子后，该软件系统将它翻译成了有声口语，并在屏幕上显示出一艘船的图画。该软件还处在试验性阶段——目前只能处理英语、中文普通话和少量西班牙语及阿拉伯语。再过几年，这种多语种自动口语翻译系统可能还会出现在机场、银行和医院等。（完）