http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2012-01-16
美国华裔女高中生发现克癌新法
深圳特区报讯 据英国媒体报道，17岁华裔女孩安吉拉·张发现了一种可能治疗癌症的方法。
这个治疗方法的核心是将治疗癌症的药混成一高分子化合物，然后将之附着在纳米颗粒上。这些纳米颗粒将牢牢附在癌细胞上，通过磁共振造影，让医生准确了解肿瘤所在的位置。之后，对准肿瘤的红外线将会化掉高分子化合物，释放出里面的药物，从而在不影响健康细胞的同时杀死癌细胞。在老鼠身上实验时，相关肿瘤经过治疗几乎全部消失。尽管还要等几年时间科学家才能在人身上测试，但安吉拉·张取得的成果已经很了不起了。
据报道，安吉拉·张正在学开车，看上去跟加利福尼亚其他的同龄女孩也没什么不一样。一开始，她和她的高中化学老师共同研究一个她自己创造的项目，这个项目需要写一篇治疗癌症方法的论文。这位老师接受媒体采访时说：“治疗癌症？一个高中生？这太不可思议了。我甚至搞不懂她怎么会想到这么个项目。”
但安吉拉·张就是与众不同。高一时，她就已经开始阅读博士水平的生物工程方面的论文了。二年级时，她就说服别人，开始使用斯坦福大学的实验室。三年级时，她开始了自己的研究。“刚开始时，困难有点大，”安吉拉·张说。“但我觉得它就像谜，我要解开这个谜。”
安吉拉·张的论文使她在全国科学比赛中获胜，并因此获得10万美元的奖金。
(吴炎 编译)
[深圳特区报]
细胞重组染色体“引爆”癌症
通常，人们认为癌症是在多年时间内正常细胞慢慢变成癌细胞，逐步形成的。不过，一份最新研究却表明，癌症可能来自某种“事件”，它导致染色体破碎，当细胞对这些染色体进行修复的时候，错误发生，正常细胞因此癌变。这项研究由剑桥大学桑格研究院的一个小组所做，论文发表在最新一期的《细胞》上。
科学家是通过研究750个肿瘤的遗传缺陷后得出以上结论的。其中大部分的案例都与传统理论相符，染色体的损坏不断堆积，最终导致了癌变。然而，其中至少有1/40的肿瘤不符合“标准模式”，有的染色体似乎是在一夜之间被破坏的。
研究者还对10名白血病患者的基因进行了扫描。这些病人的癌细胞的染色体完全失控，一些片段被复制，另一些片段则丢失。其中一位病人身上的特点尤为与众不同，几乎所有的基因受损都发生在一段单一的染色体上。
研究者对这些被重组的染色体片段进行重构，发现其中的一些现象用现行的癌症演变知识没法解释。他们发现，染色体会在经历某个事件之后变成碎片，研究者将之称为“染色体碎裂”(chromothripsis)。
通常，细胞在受损之后会自我摧毁。但在一些例子中，这个机制却失效了，细胞不断修复染色体，修复方法却相当糟糕。结果，这些细胞幸存下来，癌变了。该项目的负责人坎贝尔(Peter Campbell)称：“在一个细胞里面，染色体变成了碎片。如果这个细胞开始笨拙地修补，把碎片杂乱地缝合起来，就破坏了原有的DNA结构，为癌症的快速形成提供了条件……所以，这个细胞应该说‘好吧，我放弃’，而不是强行修复。”
研究表明，几乎所有的细胞受损都发生在一段特定的染色体或染色体区域中。坎贝尔说，现在还很难解释为什么这种细胞受损一方面会引起今后癌变的灾难，但又局限在特定的区域。他认为，这种损害可能是由某种辐射能脉冲导致。哈佛医学院的癌症生物学家梅森和佩尔曼则表示，可能是在细胞分裂前，染色体在发生压缩时碎裂。不管原因几何，这份新研究都为癌症基因演变的研究提供了新的方向。
编译/本报记者 金煜
[新京报]