本报讯 美国科学家在近日出版的《自然》杂志上撰文指出，针对活体酵母细菌的实验以及在试管中进行的实验证实，他们能够操控蛋白质制造过程中的信号阅读，将来可以通过修改遗传编码来治愈遗传疾病。科学家们希望将这种他们称为“现代医学奇迹”的技术用于人体试验，最终治疗囊肿性纤维化、肌肉萎缩症等遗传疾病。

　　遗传信息被编码在DNA(脱氧核糖核酸)中，作为身体自己的“使用说明书”，向细胞发布制造蛋白质的指令，指导身体如何发育、如何执行功能。如果DNA出错，会使细胞失效或不朝它们应该“前进”的方向发育，导致人罹患遗传疾病。

　　身体细胞会依照该说明书制造出相应的蛋白质，但是，DNA片段上的错误或变异会影响蛋白质的制造。一般情况下，当某个未成熟的“停止”信号出现时，它会命令细胞部分地停止阅读遗传编码，导致身体制造出不完全的、缩短的蛋白质。

　　而现在，科学家们表示，他们能将“停止”信号变为“前进”信号，使细胞能完全地阅读指令，最终制造出正常的、长度完整的蛋白质。这套系统通过修改信使RNA(mRNA)来起作用，mRNA通常将DNA发出的指令转运到细胞来制造蛋白质。

　　科学家们已经在活的酵母细菌身上和试管实验中证实了这一结论，他们希望尽快将其应用于人体试验。

　　该研究的领导者、纽约罗彻斯特大学医学中心的余一涛(音译)说：“这是一个非常令人震惊的发现，我们从来未曾想过能改变停止信号。”

　　另一名研究者罗伯特·邦伯拉表示，尽管这项发现还处于早期阶段，但其重要性却不容置疑，因为“能够操作蛋白质的制造过程是现代医学的奇迹”，最新突破有望帮助科学家改变治疗囊肿性纤维化、肌肉萎缩症和某些癌症等致命性遗传病的治疗方向。